Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Retablo’

La Crónica de Valdejalón

José Antonio Acero, durante su alocución, con el retablo al fondo.

El retablo mayor de la iglesia de La Almunia de Doña Godina ha recuperado su brillo y esplendor tras dos largos años de intenso trabajo y un presupuesto de 212.000 euros. La pieza, de una bella factura, es obra del artista zaragozano Jusepe Martínez y tras este proceso de restauración los colores vuelven a resaltar, los dorados a brillar y la sutiliza en los rostros, las vestimentas y los cuerpos a deslumbrar.

Con motivo de la presentación de esta gran pieza, el pasado 28 de mayo tuvo lugar en la iglesia de Nuestra señora de la Asunción de La Almunia un acto al que acudieron José Antonio Acero, vicepresidente cuarto de la Diputación Provincial de Zaragoza; Pascual Garcés, alcalde de La Almunia; y representantes del Arzobispado de Zaragoza.

Hicieron uso de la palabra para explicar los diferentes puntos de vista del proceso de restauración y la relevancia de los trabajos realizados Acero, Garcés, un representante de la empresa de restauración Albarium y el párroco de la localidad, Antonio Viejo. El acto de inauguración concluyó con un concierto de órgano, interpretado por el organista José Luis González Uriol. Asimismo se entregó a los asistentes un libro en el que se detalla el proceso de restauración del retablo, una obra de considerables proporciones (13×9 metros) realizada por Jusepe Martínez entre 1645 y 1666, que está dedicada a la Asunción de la Virgen.

La rehabilitación ha sido posible gracias al apoyo económico de Diputación de Zaragoza y nace del convenio firmado entre el Ayuntamiento de La Almunia, la DPZ y la Diócesis de Zaragoza. Los trabajos arrancaron en 2008 y han permitido recuperar los lienzos, la mazonería y la armadura.

El vicepresidente de la Diputación Provincial de Zaragoza y teniente de alcalde del Ayuntamiento de La Almunia, José Antonio Acero, destaca que “por primera vez se ha sometido este retablo a una restauración y limpieza que va a permitir contemplarlo en toda su magnitud y belleza, especialmente en el caso de las pinturas, apenas perceptibles antes de que comenzasen los trabajos”.

Read Full Post »

El retablo mayor de la iglesia de La Almunia de Doña Godina recupera su brillo y esplendor, tras dos largos años de intenso trabajo y un presupuesto de 212.000 euros. La pieza, de una bella factura, es obra de Juseppe Martínez y tras este proceso de restauración los colores vuelven a resaltar, los dorados a brillar y la sutiliza en los rostros, las vestimentas y los cuerpos a deslumbrar.

Con motivo de la presentación de esta gran pieza mañana tendrá lugar en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de La Almunia un acto al que acudirán representantes de DPZ, del Ayuntamiento de la Almunia y del Arzobispado de Zaragoza. Dicho acto comenzará a las 20,00 horas y en el mismo se podrá escuchar un concierto de órgano, interpretado por el organista José Luis González Uriol.

La rehabilitación ha sido posible gracias al apoyo económico de Diputación de Zaragoza y nace del convenio firmado entre el Ayuntamiento de La Almunia, la DPZ y la Diócesis de Zaragoza.

Los trabajos arrancaron en 2008 y han permitido recuperar los lienzos, la mazonería y la armadura. El vicepresidente de DPZ y teniente Alcalde del ayuntamiento de La Almunia por el grupo CHA, José Antonio Acero, ha destacado que “por primera vez se ha sometido este retablo a una restauración y limpieza que va a permitir contemplarlo en toda su magnitud y belleza, especialmente en el caso de las pinturas, apenas perceptibles antes de que comenzasen los trabajos”.

Read Full Post »

Vía Heraldo de Aragón

A tiempo para la Semana Santa ha terminado la restauración del retablo mayor de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de La Almunia. Esta actuación integral se ha ejecutado en dos fases y ha supuesto una inversión de 215.000 euros. Los trabajos han descubierto los colores de las pinturas y la vistosidad de pequeñas figuras que apenas se adivinaban por la acumulación de barnices oxidados.

La actuación en este conjunto protobarroco se adjudicó a Albarium, que ha tenido un taller provisional en los locales parroquiales del Focar, al lado de la iglesia. El tamaño de las pinturas y su sensibilidad a los cambios ambientales desaconsejaban el traslado. El proceso comenzó en 2008, con el desmontaje de los lienzos centrales: el de la Asunción de la Virgen y Santa Pantaria y otros dos de la zona del ático dedicados a San Juan Bautista y Santa Lucía.

Desde junio de 2009 se ha restaurado la mazonería o estructura del retablo, los 14 lienzos de menor tamaño que hay en la parte del banco, otros cuatro medianos del cuerpo central, la escultura principal de Santa Pantaria, dos del ático, y otras que decoran todo el retablo. Además, se ha intervenido en el muro o trasdós sobre el que se apoya el conjunto para ocultar unas vigas que se veían en la zona alta.

“El retablo tiene gran valor porque es una de las obras del aragonés Jussepe Martínez, que junto con Vicente Berdusán lideraron la pintura del siglo XVII”, explica José Antonio Acero, primer teniente de alcalde de La Almunia y vicepresidente de la DPZ. La intervención se ha financiado a través de un convenio entre la institución provincial, que asume el 60%, y el otro 40% lo aportan el Ayuntamiento y la diócesis de Zaragoza.

También se ha llevado a cabo una labor de investigación. “Habría sido interesante descubrir quién fue el autor de la mazonería, pero no se ha conseguido encontrar documentación”, señaló Mercedes Núñez, de Albarium. En las pinturas el cambio es visible porque se han retirado las capas de barnices opacas que en algunos casos habían ocultado la composición original. Los lienzos del banco sumaban además daños por las humedades. “La tela estaba muy deformada, arrugada y con grandes pérdidas”, explica Núñez.

Los almunienses se habían acostumbrado a ver el retablo mayor de su iglesia en un tono marrón oscuro, no se distinguían los oros de las policromías, y ahora resaltan “un montón de angelillos por las columnas”, dice la restauradora.

Inclinado

En la parte posterior se ha reforzado la estructura. En la zona inferior las bases no tenían suficiente fuerza y estaban sujetas a mucha tensión, colocándose pilares suplementarios. El retablo daba la sensación de estar inclinado, algo que tenía que ver con su historia. Esa no era su ubicación definitiva, “es anterior a la iglesia y se construyó un muro que cierra el crucero para montarlo, con la idea de terminar después la parte que quedaba por detrás y llevarlo a la cabecera”, indica Núñez. Pero el templo no llegó a ampliarse y el retablo no se trasladó.

Read Full Post »

Retablo de L'AlmuniaVía Crónica de Valdejalón

Las obras para rehabilitar el retablo de La Almunia de Doña Godina, magnífica obra de Jusepe Martínez, adjudicadas con un presupuesto de 200.000 euros avanzan a buen ritmo. José Antonio Acero, vicepresidente de DPZ y teniente alcalde del Ayuntamiento de La Almunia, ha señalado que “a finales de año la obra lucirá en todo su esplendor, algo muy importante para La Almunia y toda la comarca de Valdejalón, ya que este retablo, debido a su belleza e importancia patrimonial es un gran reclamo turístico, algo que se está potenciando desde el Ayuntamiento, ya que en breve también terminará la rehabilitación de El Fuerte para su posterior museización”.

La rehabilitación de esta magnífica obra ha sido posible gracias al apoyo económico de DPZ y a la firma del convenio entre el Ayuntamiento almuniense, la DPZ y la Diócesis de Zaragoza, dentro del compromiso municipal de colaborar con la iglesia. “A pesar del importante esfuerzo económico era prioritario para este ayuntamiento llevar a cabo esa restauración, ya que estaba muy deteriorado y se trata de una pieza indiscutible del XVII y muy admirada por los vecinos de La Almunia”. En este sentido ha indicado que una vez terminadas las obras de restauración la pieza apenas va a ser reconocible, sobre todo en su mazonería.

El retablo llevaba muchos años esperando este proceso de restauración que comenzó en 2008 con la rehabilitación de los tres lienzos del Ático: el de Santa Lucía, San Juan Bautista y Santa Pantaria, para continuar con el de Nuestra Señora de la Asunción, y terminar con la restauración completa del retablo. En estos momentos los tres lienzos pueden verse en el coro de la iglesia. El retablo es obra de Jusepe Martínez, quien junto a Vicente Berdusán es uno de los grandes en este arte. Los trabajos permitirán recuperar los lienzos, la mazonería y la armadura, de gran belleza, de forma que esta obra que se llevó a cabo entre 1645 y 1666 exhiba toda su grandeza. El retablo mayor de la iglesia parroquial de La Almunia de Doña Godina responde al tipo de retablo que denominamos protobarraco y que se desarrollaron en Aragón a partir de 1640, siendo sus precedentes más directos el retablo de la capilla de los Santos Reyes de la catedral de Teruel y especialmente el de la capilla de Nuestra Señora La Blanca de La Seo.

El retablo, en su estructura, consta de un alto sotabanco, banco, cuerpo principal y cuerpo superior o ático, con calle central y laterales. El actual sagrario es una obra neobarroca del siglo XX.

Read Full Post »

José Antonio Acero GilA finales de año el retablo de Jusepe Martínez lucirá en todo su esplendor, convirtiéndose en un importante reclamo turístico, debido a su importancia patrimonial.

Las obras para rehabilitar el retablo de La Almunia de doña Godina, magnífica obra de Jusepe Martínez, ya han sido adjudicadas con un presupuesto de 200.000 euros. José Antonio Acero, Vicepresidente de DPZ y Teniente Alcalde del Ayuntamiento de La Almunia (CHA), ha señalado que “a finales de año la obra lucirá en todo su esplendor, algo muy importante para La Almunia y toda la comarca de Valdejalón, ya que este retablo, debido a su belleza e importancia patrimonial es un gran reclamo turístico, algo que se está potenciando desde el Ayuntamiento, ya que en breve también terminará la rehabilitación de El Fuerte para su posterior museización”.

La rehabilitación de esta magnífica obra ha sido posible gracias al apoyo económico de DPZ y a la firma del convenio entre el Ayuntamiento almuniense, la DPZ y la Diócesis de Zaragoza, dentro del compromiso municipal de colaborar con la iglesia. “A pesar del importante esfuerzo económico era prioritario para este ayuntamiento llevar a cabo esa restauración, ya que estaba muy deteriorado y se trata de una pieza indiscutible del XVII y muy admirada por los vecinos de La Almunia”. En este sentido ha indicado que una vez terminadas las obras de restauración la pieza apenas va a ser reconocible, sobre todo en su mazonería.

El retablo llevaba muchos años esperando este proceso de restauración que comenzó en 2008 con la rehabilitación de los tres lienzos del Ático: el de Santa Lucía, San Juan Bautista y Santa Pantaria, para continuar con el de Nuestra Señora de la Asunción, y terminar con la restauración completa del retablo. En estos momentos los tres lienzos pueden verse en el coro de la iglesia.

El retablo es obra de Jusepe Martínez, quien junto a Vicente Berdusán es uno de los grandes en este arte. Los trabajos permitirán recuperar los lienzos, la mazonería y la armadura, de gran belleza, de forma que esta obra que se llevó a cabo entre 1645 y 1666 exhiba toda su grandeza.

El retablo mayor de la iglesia parroquial de La Almunia de Doña Godina responde al tipo de retablo que denominamos protobarraco y que se desarrollaron en Aragón a partir de 1640, siendo sus precedentes más directos el retablo de la capilla de los Santos Reyes de la catedral de Teruel y especialmente el de la capilla de Nuestra Señora La Blanca de La Seo.

Read Full Post »

José Antonio Acero, vicepresidente de la DPZ y Teniente Alcalde del Ayuntamiento de la Almunia, haJosé Antonio Acero Gil señalado que “era prioritario restaurar este retablo debido a su deterioro y a la importancia del mismo”. En este sentido ha indicado que en la actualidad se está trabajando en los tres lienzos del Ático, el de Santa Lucía, San Juan Bautista y Santa Pantaria, y en el lienzo central, que corresponde a Nuestra Señora de la Asunción al tiempo que se ha realizado una valoración completa del estado de retablo para afrontar el resto de la restauración.

José Antonio Acero ha señalado que en estos momentos, y una vez firmado el convenio, se va a proceder a la redacción del concurso y posterior  adjudicación, para proceder a la restauración completa. El retablo es obra de Jusepe Martínez, quien  junto a Vicente Berdusán es uno de los grandes en este arte. Acero ha indicado que los trabajos permitirán recuperar los lienzos, la mazonería y la armadura, de gran belleza, de forma  que esta obra que se llevó a cabo entre 1645 y 1666 exhiba toda su grandeza.

El retablo mayor de la iglesia parroquial de La Almunia de Doña Godina responde al tipo de retablo que denominamos protobarraco y que se desarrollaron en Aragón a partir de 1640, siendo sus precedentes más directos el retablo de la capilla de los Santos Reyes de la catedral de Teruel y especialmente el de la capilla de Nuestra Señora La Blanca de La Seo.

El retablo, en su estructura, consta de un alto sotabanco, banco, cuerpo principal y cuerpo superior o ático, con calle central y laterales. El sotabanco presenta cuatro grandes pedestales, que soportan la estructura de la obra, y cuyo frente está labrado con el escudo de la villa de La Almunia . Sobre ellos se disponen los pedestales, cuyo frente y laterales están decorados con pequeños lienzos de santos, igual que la parte central. El actual sagrario es una obra neobarroca del siglo XX.

El cuerpo principal presenta tres calles, destacando la estatua de Santa Pantaria, obra de gran calidad artística. El cuerpo superior también es tripartito y en la parte que hace de remate hay un gran lienzo de Santa Pantaria.

En definitiva hay que señalar la importancia de esta obra, de gran novedad para la época, ya que fue uno de los primeros que incorporó la columna salomónica a su arquitectura, lo que era indicativo de la introducción de elementos formales barrocos.

Fuente: Ayuntamiento de La Almunia

Read Full Post »

La firma de un convenio entre el Ayuntamiento almuniense, la DPZ y la diócesis de Zaragoza permitirá que el Retablo Mayor de La Almunia de Doña Godina, obra del genial Jusepe Martínez, vuelva a lucir en todo su esplendor tras los trabajos de restauración que se están llevando a cabo.

José Antonio Acero, vicepresidente de la DPZ y Teniente Alcalde del Ayuntamiento de La Almunia, ha señalado que “era prioritario restaurar este retablo debido a su deterioro y a la importancia del mismo”. En este sentido ha indicado que en la actualidad se está trabajando en los tres lienzos del Ático, el de Santa Lucía, San Juan Bautista y Santa Pantaria, y en el lienzo central, que corresponde a Nuestra Señora de la Asunción al tiempo que se ha realizado una valoración completa del estado de retablo para afrontar el resto de la restauración.

José Antonio Acero ha señalado que en estos momentos, y una vez firmado el convenio, se va a proceder a la redacción del concurso y posterior adjudicación, para proceder a la restauración completa. El retablo es obra de Jusepe Martínez, quien junto a Vicente Berdusán es uno de los grandes en este arte. Acero ha indicado que los trabajos permitiran recuperar los lienzos, la mazonería y la armadura, de gran belleza, de forma que esta obra que se llevó a cabo entre 1645 y 1666 exhiba toda su grandeza.

Read Full Post »